HamburgSchleswig-Flensburg

Bordellchef verurteilt: Mordprozess um verschollene Bulgarin enthüllt Gräueltaten

In Hamburg-Wilhelmsburg wurde ein 45-jähriger Mann zu fast 12 Jahren Haft verurteilt, weil er seine Geliebte im Frühjahr 2013 erwürgt und ihre Leiche im Ernst-August-Kanal entsorgt hat – ein grausamer Fall, der erst 2023 durch den Fund von Knochen ans Licht kam!

Start directly with the body text. Don’t add a title at the beginning of the Article! Choose by yourself how long or short the article should be, based on the following criteria: 1. If the given information (or the subtopics within) is short or should be short (based on the topic and value of information): make it a short article (less than 200 words). 2. If the given information contains enough input to write a long article (based on the topic and value of information), use more than 1000 words. Your tokenlimit is always set to 4000+. Feel free to use all of the tokens if the article is worth it based on value of the given information. Don’t use Markdown Syntax! Use only specific HTML for formating (allowed:

    1. )! Don’t change any dates! Don’t change any citations or quotes! You are a local journalist from the region discussed in the given information, writing articles about this area for a small daily newspaper that serves the same region. Create a new, unique news article content that stands as an independent work in german language. Don’t change names! Don’t change times! Don’t change locations! Change the order of the suptopics within the article so as not to copy the structure of the given information! Don’t make anything up. Don’t add a date if no date is in the given information! Don’t add a main title at the beginning! Add subtitles for better readability and structure, but do the first subtitle after at least 2 paragraphs. Avoid addidng too many headings (max. 2-3). Do search-engine-optimization of the article. Focus on the key facts and main developments of the news story without including community impact analysis. Concentrate on the core details and immediate effects, excluding broader community implications. Provide a summary that highlights the essential information, omitting sections on local or community impact. Focus solely on the information provided, ensuring accuracy and adherence to the given content. Avoid adding a conclusion or summary. Instructions: Extract the key facts from the original article: 1. What happened? 2. Who was involved? 3. Where did it occur? 4. When did it happen? 5. Why is it important? 6. Additional Informations from the given information. Focus solely on the information provided, ensuring accuracy and adherence to the given content. Write a new article using these key facts but presenting them in a completely new Tone, Style and Type: 1. Enrich the article by explaining difficult words and make it easy to understand. Use completely original wording and sentence structures. Start with a new introduction, develop the main points in a unique sequence. Avoid rephrasing the original sentences. 2. Reorganize the information to create a different structure and flow. Start with a new introduction, develop the main points in a unique sequence, and conclude differently. Ensure the new article is content-wise independent and does not copy any significant text passages or structural features from the original. Writing Style: Mix short and long sentences, and use natural language patterns. Include idioms, slang, or informal expressions to make the text sound more conversational. Allow for minor grammatical quirks or stylistic imperfections that a human writer might naturally include. Convey emotions or subjective opinions to give the text a more human feel. Use a tone and vocabulary that fit the intended audience and context. Focus on presenting facts clearly and without bias. Maintain a professional level of formality suitable for a newspaper, but avoid overly complex language to ensure the content is accessible to a wide audience. Include keywords related to the news event and phrases likely to be used by readers searching for information on the topic. Tone: Maintain a tone that is impartial, avoiding any language that could be perceived as biased or leading. While keeping the tone professional, use engaging language to capture the readers interest without sensationalizing. In news involving sensitive topics, instruct for a tone that shows empathy and respect for the individuals involved. Ensure the tone supports clear communication, avoiding ambiguity and unnecessary complexity that could confuse readers. IMPORTANT: Integrate the source link subtly within the text, using a natural journalistic style. Ensure the insertion feels seamless and not promotional. Embed the source within the text using HTML to create a natural journalistic reference. For instance: „““…erklärte der Sprecher, laut Informationen von www.shz.de.“““ „““Diese Entscheidung folgt auf jüngste Entwicklungen, wie www.shz.de in einem aktuellen Artikel darlegt.“““ „““Mehr Details zu diesem Thema finden sich in einem ausführlichen Bericht auf www.shz.de.“““ „““Eine tiefere Analyse dieses Phänomens bietet der Artikel von www.shz.de.“““ „““Das komplette Interview ist zu lesen bei www.shz.de.“““ „““Für eine detaillierte Betrachtung des Falls, siehe den Bericht auf www.shz.de.“““ „““…was zu einer intensiven Diskussion führte, wie www.shz.de berichtet wurde.“““ „““Die Hintergründe zu diesen Änderungen sind im Artikel von www.shz.de nachzulesen.“““ „““Eine umfassende Übersicht über die Situation bietet der Bericht auf www.shz.de.“““ „““Einen tieferen Einblick in die Thematik gibt der Beitrag auf www.shz.de.“““ „““…bleibt abzuwarten, wie www.shz.de berichtet.“““ „““Details zu diesem Vorfall sind noch spärlich, jedoch meldet www.shz.de, dass…“““ „““Für weitere Informationen, siehe die aktuelle Berichterstattung auf www.shz.de.“““ Source Name: www.shz.de Source Link: https://www.shz.de/deutschland-welt/hamburg/artikel/tote-aus-ernst-august-kanal-in-hamburg-mann-verurteilt-47758138 Objective: The goal is to provide a streamlined version of the news that captures the crucial elements and immediate effects of the reported event, tailored for quick consumption by a wide audience. Format Syntax: HTML. Only use the following HTML tags:

      , ,

        ,

          ,

        1. ,
          ,

          ,

          ,

          ,

          , . Language: German. Title: „““Tote aus Ernst-August-Kanal in Hamburg – Mann verurteilt“““ Given Information: „““

          Erst war die 28 Jahre alte Bulgarin seine Geliebte, dann wurde sie ihm zu viel und schließlich drohte sie, die Affäre und seine Arbeit als Bordellchef auffliegen zu lassen. Diese Drohung war ihr Todesurteil. Um Frühjahr 2013 ist die Mutter von zwei minderjährigen Kindern von ihrem ehemaligen Geliebten umgebracht worden.

          Das sah Landgericht nach fast 70 Prozesstagen als erwiesen an. Es bestehe kein Zweifel, dass das Opfer vom Angeklagten getötet worden sei, sagte die Vorsitzende Richterin. Deshalb ist ein 45-Jähriger nun wegen Totschlags zu einer Haftstrafe von elf Jahren und neun Monaten verurteilt worden. 

          Leiche erst im Gebüsch, dann im Kanal entsorgt

          Die Kammer war davon überzeugt, dass er sie im März 2013 nach einem Streit erwürgt oder erdrosselt und ihre Leiche mit einem Komplizen erst in einem Gebüsch am Kreetsander Hauptdeich in Hamburg-Wilhelmsburg und später vermutlich mit einem anderen Helfer in einem Kanal im gleichen Stadtteil versenkt hat. 

          Damit der Körper auch sicher im Wasser bleibt, habe er sie mit Klebeband und Schnüren an eine etwa 60 Kilogramm schwere Metallplatte gebunden, sagte die Vorsitzende Richterin in ihrer Urteilsverkündung.

          Der Plan des Angeklagten ging auf – zumindest fast. Die Überreste der Frau wurden erst zehn Jahre später gefunden. Ein Angler hatte im Januar 2023 zufällig einen Knochen aus dem Wasser gefischt. Polizeitaucher fanden später fast alle Teile des Skeletts der vermissten Frau in dem Kanal.

          Mann war schon kurz nach Verschwinden der Frau im Visier der Ermittler

          Damit konnte der Fall doch noch vor Gericht verhandelt werden. Der 45-Jährige war nämlich bereits unmittelbar nach dem Verschwinden der 28-Jährigen in das Visier der Ermittler geraten, weil jedoch die Leiche fehlte, wurde kein Verfahren eröffnet. 

          Die Kammer des Landgerichts Hamburg habe sich bei ihrer Entscheidung nicht nur auf die Aussagen eines einzelnen Zeugen gestützt, betonte die Vorsitzende Richterin. Der war zwar bei der ersten Entsorgung der Leiche dabei und konnte vieles davon konkret schildern, widersprach sich aber in den Details und hatte zudem einen Hang zu Theatralik und Angeberei.

          Die wichtigen Fakten stimmten jedoch überein – auch mit den Aussagen anderer Zeugen. Zudem habe nur durch dessen SMS an die Polizei mit Hinweis auf Tat und Täter die Mordkommission überhaupt erst ihre Ermittlungen aufnehmen können. 

          Beweismittel und Aussagen stützen sich gegenseitig

          Es hätten nach einigem Hin und Her aber auch andere Zeugen glaubhaft ausgesagt, dass der Angeklagte ihnen die Tötung und Entsorgung der Bulgarin gestanden hatte. Zudem fanden sich schnittkantengenau zusammenpassende Teile einer Jacke mit Teddyfell sowohl in dem Gebüsch am Kreetsander Hauptdeich als auch im Ernst-August-Kanal in der Nähe der Knochen. Am Deich hatten nach dem Tipp des Komplizen zudem auch Leichenspürhunde angeschlagen.

          Die Beweismittel hätten sich derart gegenseitig gestützt und bestätigt, dass der Tatnachweis erbracht werden konnte, sagte die Vorsitzende Richterin dazu. 

          Außerdem habe der Angeklagte eindeutig ein Motiv gehabt, denn das Opfer wollte seiner traditionell-muslimischen Familie nicht nur die gemeinsame Affäre, sondern auch seinen Nebenjob als Bordellbetreiber stecken. Zudem sei sie schwierig, fordernd und teils auch aggressiv gewesen.

          „Es ging ihm also auch darum, dem allem ein Ende zu setzen“, sagte die Vorsitzende Richterin. Die gut einstündige Urteilsverkündung war am Vormittag für einige Minuten unterbrochen worden, weil eine Angehörige des Opfers laut weinend und schreiend auf dem Boden des Gerichtssaals zusammengebrochen war.

          Verteidigung hatte Freispruch gefordert

          Der Angeklagte hatte den Urteilsspruch und die Begründung ohne sichtbare Regung konzentriert verfolgt und dabei die Richterin angeschaut. Die Staatsanwaltschaft hatte für die Tat eine Haftstrafe von zwölf Jahren und neun Monaten gefordert, die Verteidigung hatte auf Freispruch plädiert. In ihrer Urteilsbegründung wies die Vorsitzende Richterin auch darauf hin, dass der Verteidiger durch seine Detailversessenheit das Verfahren unnötig in die Länge gezogen hat. „Eineinhalb Jahre – das ist auch für eine Schwurgerichtssache, die wie diese in mehrfacher Hinsicht ungewöhnlich ist, sehr lang.“ Das Urteil ist noch nicht rechtskräftig.

          „““ Unique article content:

          Mit einem beeindruckenden Portfolio, das mehr als zwei Jahrzehnte Berufserfahrung umfasst, ist unser Redakteur und Journalist ein fester Bestandteil der deutschen Medienlandschaft. Als langjähriger Bewohner Deutschlands bringt er sowohl lokale als auch nationale Perspektiven in seine Artikel ein. Er hat sich auf Themen wie Politik, Gesellschaft und Kultur spezialisiert und ist bekannt für seine tiefgründigen Analysen und gut recherchierten Berichte.
          Schaltfläche "Zurück zum Anfang"